2016年11月15日，由我室肖瑞平教授担任副主编的《新英格兰医学杂志》正式发布中文电子周刊《NEJM医学前沿》，肖瑞平教授担任该平台执行主编。《NEJM医学前沿》的内容选自《新英格兰医学杂志》及其姊妹刊物《新英格兰医学杂志期刊荟萃》的部分文章，并全文翻译，免费对读者开放。《新英格兰医学杂志》及新英格兰医学杂志集团总编辑杰弗里·德拉岑博士称这一周刊“将通过交流可靠的医学信息来解决中国亟待满足的慢病防治需求”。

《新英格兰医学杂志》创立于1812年，一直站在世界医学研究与临床的最前沿，为读者提供及时、客观的临床医学信息。肖瑞平教授自担任《新英格兰医学杂志》副主编以来一直致力于《新英格兰医学杂志》对中国读者和作者的服务。此次官方授权的中文电子周刊《NEJM医学前沿》将成为连接中国及世界医学工作者的一座新桥梁。